List of the Poems

Hafez

alā yā ayyuhā  sāqi ader  kāsan wa nāvelhā

phaf_elha.htm

`azm-e didār-e to dārad jān-e bar lab āmade

phaf_aneshoma.htm

cho bā habib  neshini-o bāde paymāi

phaf_ara.htm

joz in qadar natavān goft dar jamāl-e to `ayb

phaf_ara.htm

dast az mes-e vojud  cho mardān-e rah beshui

phaf_arshavi.htm

`aql agar dānad ke del dar band-e zolfash chon khosh ast

phaf_irema.htm

mabāsh bi may-o motreb ke zir-e tāq-e sepehr

phaf_artavanikard.htm

to kaz sarā-ye tabi`at nemiravi birun

phaf_artavanikard.htm

Sa`di

avval-e daftar be nām-e izad-e dānā

psadi_a.htm

māh foru mānad az jamāl-e mohammad

psadi_alemohammad.htm

borun az khordan-o khoftan hayāti hast mardom rā

psadi_andarad.htm

ādami  rā  ke  jān-e  ma`ni  nist

psadi_arast.htm

khishtan rā khayr  khāhi khayr  khāh-e khalq  bāsh

psadi_ishra.htm

joz ān qadar natavān goft bar jamāl-e to `ayb

psadi_unemiayad.htm

Rumi

mādar-e u rā ke mi dānad ke kard

prumi_afsun.htm

garche bāshad dar neveshtan shir shir

prumi_baqqal.htm

sāheb-e ta'vil-e bātel  chon magas

prumi_magas.htm

Qa'ani

man ze daryā ravam to az khoshki

pqani_arast.htm

kam khor ay nādān-o bar  in gofte kam ju e` te rāz

pqani_ekam.htm

Attar

goft ān divāne-ye tan berhane

pattar_divane.htm

ān do rubah chon beham ham-bar shodand

pattar_andurubah.htm

Nezami

besmelāh ar-rahmān ar-rahim

pnez_besm.htm

takhte-ye avval ke alef naqsh  bast

pnez_takhte.htm

rāhat-e mardom talab āzār  chist

pnez_rahat.htm

Sanai

ādami rā do balā kard  rahi

psanai_ahi.htm

Mahsati

qāzi cho zanash hāmele shod zār gerist

pmahsati_ist.htm

Anvari

khāhi  ke behin-e do  jahān  kār-e  to bāshad

panvari_as.htm