Skip to content

South Asian literature in English,
Pre-independence era

Compiled by Irene Joshi.
University of Washington Libraries

Last updated May 8, 1998

Table of Contents:
General works on history and criticism
Drama
Fiction history and criticism
Fiction anthologies
Fiction works by individual authors
Poetry history and criticism
Poetry Anthologies
Poetry works by individual authors

Back to South Asia Section Home Page


General works on history and criticism published before 1948

All India Writers Conference, Jaipur, 1945

Bhushan, V.N.

Iyengar, K.R. Srinivasa

Oaten, Edward Farley

Sarkar, Benoy Kumar

Seal, Brajendranath

Sidhanta, Nirmal Kumar

Singh, Bhupal

Sinha, Yadunatha

Speight, E.E., ed.

Drama Anthology

The blazing shrine: an anthology of one-act plays in English by Indian writers. Edited by V.N. Bhushan. Bombay: Padma Pub., 1941.

Drama by Individual Authors

Abbas, Khwaja Ahmad, 1914-1987.

Advani, Methasing Tiloksing

Aiyangar, Venbakkam V. Srinivasa, 1871-

Aiyar, R.S. Narayanaswami

Aiyar, T.S. Krishna

Akhundzadah, Fath Ali, 1812-1878. Persian

Ali, Abdul of Hyderabad-Deccan

Ali, Ahmed, 1908-

Annayya

Anonymous Tamil

Anonymous English

Apparao, Gurujada Venkata, 1861-1915. Telugu

Avyaktananda, Swami

Ayengar, M.S. Gopala, pseud. S. Gopal.

Ayyar, Aiylam Subrah Manier Panchapakesa, 1899-1963.

Banarjee, Bhupendra Nath 1879-1938. Bengali

Banerjea, Krishna Mohan, 1813-1885.

Banerjea, S.B.

Banerjee, Digindra Chandra, 1909- Bengali

Basu, Amritalal, 1853-1929. Bengali

Bhatia, Dvarka Nath

Bhatt, Surya Dutt

Bhattacharya, Basudeb, 1888-1949. psd Pundit Acharya & Sree Basudeb

Bhattacharya, Surendra Nath Bengali

Bhusan, V.N., 1909-1951.

Borgaonkar, Dattatreya Mahadeva

Bose, Amrita Lal Bengali

Bose, S.C.

Bosu, Profulla Kumar

Chatterjee, Nolini Mohan, 1865-

Chatterji, Tapanmohan Bengali

Chattopadhyaya, Harindranath, 1898-1990.

Chaudhuri, Purushottam

Chittaranjan

Dalal, Rajendra Somanarayan, 1882- Gujarati

Das, A. Jagannath

Das, S. A.

Dasgupta, Kedar Nath

Dass, J.P.

Dastur, K.H.

Day, Lal Behari 1826-1894.

DeLanerolle, H.C.N. and E.M.W. Joseph, d. 1987.

Deobhankar, N.R., 1884-

DeSilva, Wilmot Arthur

Devi, Serapia, nee Carliezck. Mrs. Bhattacharyya

Dingra, Baldoon, d. 1979.

Dutt, Ajoy Chunder, 1879-

Dutt, Michael Madhusudan, 1824-1873. Bengali

Ettappan, Jagad-vira Venktaesvara, maharaja of Tamil

Fyzee-Rahamin, S., 1880-

Gargi, Balwant, 1916-

Ghosal, Svarna Kumari Tagore, 1855-1932. Bengali

Ghose, Aurobindo, 1872-1950.

Ghose, Sudhindra Nath, 1899-1965.

Ghosh, Girish Chandra, 1844-1912. Bengali

Gokak, Vinayaka Krishna, 1909-1992.

Gopalakrishna, P.

Gorowara, Krishna

Gunasekera, L.H.

Hariscandra, Bharatendu, 1850-1885. Hindi

Hazrat, Inayat Khan

Imam, Syed Mehdi, 1902-

Isvaran, Manjeri Sundaraman, 1910-1967.

Iyengar, K.R. Srinivasa, 1908-

Iyer, S. Ranga

Jahagirdar, Rangacharya Vasudevachary

Jayantinathan, R.

Jhaveri, Shanti

Joseph, Abraham Tamil

Joseph, E.M.W., d. 1987 and H.C.N. de Lanerolle.

Joshi, Hemchandra

Kailasam, Tyagaraja Paramasiva, 1885-1948.

Kalim, N.H.

Kamath, S.V.

Kavi, Nanalal Dalpatram, 1877-1946. Gujarati

Kavi, Nandlal V.

Kavi, Sundararaja

Kazi, Elsa, d. 1967.

Khan, M. Hashim

Khan, Muhammad A.R.

Kirloskar, B.P., 1843-1885. Marathi

Krishna, Mary

Krishnamacharya, Mangadu

Krishnaswami, Arunbuliyer

Krishnaswami, Paul Aiyergar, 1889-

Krishnaswami, T.B.

Lal, L. Nand and Narsingh Lal

Lobo-Prabhu, Joseph Mathias, 1906-

Mahatab, Bijaychand, 1881-1941, raja of Bardon Bengali

Meherjee, Peroz P.

Mehta, Gaganvihari Lallubhar, 1900-

Menezes, Luis Mathias Armando, 1902-1984.

Menezes, Nicholau J. De

Michael, S.M.

Mitra, Dinabandu, 1829-1874. Bengali

Mody, Jehangir R.P.

Moreno, Henry W. Bunn, 1875-

Mudaliar, Pammal Vijayaranga Sambandha, 1873-1964. Tamil

Mukerjee, Nunda Gopal

Mukerji, Dhan Gopal, 1890-1936.

Mukuta, Sundara Syama

Murthi, M.S.

Nagarajan, Krishnaswamy, 1893-1986.

Nanayya, B.

Narain, Pandit Bishan

Narayan, Rasipuram Krishnaswamy, 1906-

Narayanan, V.

Nazir, C.S.

Nissanka, Sri

Pal, Niranjan

Pande, Shivdhar

Parthasarathi, S.K.

Rajagopalan, T.S.

Rajan, N.V.

Raju, P.V. Ramaswami

Raman, A.S. Telugu

Ramanujam, T.S.

Rampall, V.

Ranganath, pseud.

Rao, E.K. Ranga

Rao, J. Virabhadra of Katravulapalli

Rao, K. Krishna

Rao, Vasudeva

Roy, C.K. Govinda

Roy, Dwijendra Lal, 1864-1913. Bengali

Saletore, Bhavanisankara N.

Sanyal, M.

Sarabhai, Bharati Devi, 1912-

Sarabhai, Mrinalini, 1928-

Saraswati, Swami Sivananda, 1888-

Sarma, R.J.S.

Sastri, K.S. Ramaswami, 1878-

Sharma, K.R.

Shri, pseud.

Singh, Chhajju

Singh, T.P.

Sita's choice and other plays. Madras: Madras Law Journal; Madras: New India Trading Co., 1935. 200 p. (Includes: Bramha's way and The slave of ideas.)

Somnath, Vallatore

Soobrow

Sorabji, Cornelia, 1866-1954.

Souze, J.C.

Srinivasacharya, A.

Subramanyam, C.K.

Sundaram, V.

Tagore, Rabindranath, 1861-1941. {Bengali}

Thadani, Nanikram Vasanmal, 1890-

Thadani, T.V.

The slave of ideas and other plays. Madras: C. Coomarswamy Naidu and Sons, 1941. 186 p. (Includes: In the clutch of the devil; A mother's sacrifice; and Sita's choice.)

The trial of science for the murder of humanity, a mock trial. 2nd rev. and enl. ed. Kumbakonam: G.V.K. Swami and Co., 1942. 49 p.

Trikamdas, Purshottam

Trivikram, T.K.N.

Varadan, D. Sundara

Vyas, Ambikadatta Hindi

Vyasaram

Wadia, Dosabhai Nasarwanji

Zacharias, Oliver F.E.

Fiction History and Criticism written before 1948

Minocherhomji, Roshen N.

Fiction Anthologies

Best short stories of India. Selected and edited by Phyllis Atkinson. Bombay: D.B. Taraporevala Sons & Co., 1931. 2 vols.

The earthen bowl: an anthology of short stories in English by Indian writers. Edited by V.N. Bhushan, Bombay; Padma Pub., 1945.

A group of eastern romances and stories from Persian, Tamil and Urdu. Edited by W.A. Clouson. Norwood, Pa.: Norwood Editions, 1974. 586. reprint of 1889 ed.

Indian short stories. Edited by Mulk Raj Anand and Iqbal Singh. London: New Indian Publishing Co., 1946. 193 p.

When the tom-tom beats and other stories by students of Isabella Thorburn College. Edited by MA. Dimmitt. Lucknow: Methodist Pub. House, 1932. 221 p. Includes a story of Attia Hosain.

Bengali

Best stories of modern Bengal. Edited by Dilip K. Gupta. Trans. by Nilima Devi. Calcutta: Signet Press, 1944-45. 2 vol.

Gopal, the jester: a Hindu romance now first done from Bengali into English. Trans. by Rajaani Kanta Bannerji. New York: Privately printed for Library of Facetious Lore, 1928. 167 p.

Stories of rural Bengal: English translations of some stories by a number of living story writers of Bengal. Trans. by Karli Kanta Biswas. Calcutta: Purvasa, 1944. 143 p.

Kannada

Katha manjari: or a collection of Cannarese stories. Bangalore: n.p., 1841.

Marathi

Vickram charitra, or, adventures of Vickramadetea, King of Oujein . Trans. by Ragoba Maroba. Bombay: n.p., 1855. vii, 285 p.

Persian

The adventures of Hatim Tai: a romance. Trans. by Duncan Forbes. London: J. Murray, 1830. 3, xi, 214 p.; 3rd ed. Bombay: Cherag Office, 1911. 309 p.; The adventures of Hatim Tai: a romance. Trans. by Duncan Forbes. Revised and edited by William Rounseville Alger. Boston: Ginn, 1896. vii, 326 p.

Sindhi

Sindhi short stories. Trans. by Hashoo Kewal Ramani. Karachi: The Liberation Publications, 1958? iv, 101 p.; New Delhi: Hasmat Publications, 1958. viii, 78 p.

Fiction works by indivicual authors

Abbas, Khwaja Ahmad, 1914-1987.

Abdullah, S.A.

Abraham, C.S.

Ahmad, Aziz al-Din, kazi Urdu

Ahmad, maulvi of Tangi, 19th cent. Pushto

Ahmad, Nazir, 1836-1912. Urdu

Ahmad-ul-Umri Urdu

Aiyar, Bhaktulakunda R. Rajam, 1872-1898.

Aiyer, P.Padmanabha

Akhundzadah, Fath Ali, 1812-1878. Persian

Al-din, Tahsin Hindustani

Ali, Aamir

Ali, Ahmed, 1910-

Al-safa, Basra Ikhwan Urdu

Anand, Mulk Raj, 1905-

Works about Anand, Mulk Raj, 1905-
Lindsay, Jack

Anonymous Urdu

Anonymous

Ardeshir, F.J. Chinoy and Dinbai A.T. Chinoy

Ayyar, Aiylam Subrahmanier Panchapakesa, 1899-1963.

Ayyar, Chandrasekhar Subrahmanya, 1885-. Pseud Kumara Guru

Ayyar, Uttamtanapuram Venkatasubbayyar Svaminatha, 1855-1942. Tamil

Bahadur, Umrao

Bai, Kaveri H.

Bakhsh, Saiyid Haidar Hindustani

Balarama, Mallika

Balkrishna, 1882-

Banaji, M.M., 1861-

Bandyopadhyay, Manik, 1908-1956. Bengali

Banerjea, S.B.

Banerjee, Bibhuti Bhusan, 1886?-1950. Bengali

Banerjee, H.C.

Banerjee, Tarasankar, 1898-1971. Bengali

Bartholomeusz, C.H.

Basu, Baren Bengali

Basu, Subodh, 1908- Bengali

Beeharry, Deepchand

Beg, Farhattulah, 1896-1948. Urdu

Beg, Moorad Alee, mirza

Bezbaroa, Lakshminath, 1868-1938. Assamese

Bhagwat, Durga Narayan, 1910-

Bhattacharya, Bhabani, 1906-1988.

Bilgrami, Abdullah Husain Urdu

Biswas, K.K.

Bose, Irene

Bose, S.S.

Butt, K.M. Ptalith

Chakravarti, Kedarnath Vidyabinod

Chakravarti, Khetrapal

Chakravarti, S.M.

Chandar, Krishan, 1914-1976. Urdu

Chandavarkar, R.P.

Chatterjee, Bankim Chandra, 1834-1894. Bengali

English

Bengali

Works about Chatterjee, Bankim Chandra, 1834-1894.
Dasgupta, Jayant Kumar

Bhattacharya, Mohinimohan

Das, Motilal

Chatterjee, Santa, 1893- and Seeta Chatterjee Bengali

Chatterjee, Santha and Seetha

Chatterjee, Seetha

Chatterjee, Upendra Nath Bengali

Chatterji, Promode Kumar, 1885- Bengali

Chatterji, Ramesh Chandra Bengali

Chatterji, Saratchandra, 1876-1937. Bengali

Chatterji, Upendra Nath

Chattopadhyaya, Romesh Chandra

Chaudhuri, Pramatha, 1868-1946. pseud. Birbal Bengali

Chaudhuri, Sita (Chatterji), 1895- Bengali

Chettur, Govinda Krishna, 1898-1936.

Chettur, Sankara Krishna, 1905-1972.

Chinoy, Dinbai A.T. and F.J. Chinoy Ardeshir

Chintamani, V.V.

Chughtai, Ismat, 1915-1991. Urdu

Crowther, S.J.K.

Daryani, K.S.

Das, Frieda Mathilda Hauswirth

Dass, Trilokya Nath

Dastur, D.H.

Datta, Mahabharata

Datta, T.K.

Day, Lal Behari, 1826-1894.

DeAlwis, L.H.

Debi, Raj Lakshmi

Desani, Govindas Vishnoodas, 1909-

DeSilva, A. Simon, 1840-1922. Sinhala

Devi, Indira, rajakumari of Kapurthala

Devi, Shovona

Devi, Sunity, dowager maharani of Cooch Behar, 1864-1932.

DeZilwa, Lucian, 1875-

Dihlavi, Mir Amman, c1745-1806. Urdu

Durai, Jesudasen Chinna, 1894-

Dutt, Ajoy Chunder, 1897-

Dutt, Ananda Prosad

Dutt, H.

Dutt, Kylash Chunder

Dutt, Manmatha Nath

Dutt, Ramesh Chandra, 1848-1909. Bengali

Dutt, Shoshee Chunder, 1824-1885 and Saurindra Mohan Tagore

Dutt, Shoshee Chunder, 1824-1885. pseud. J.A.G. Barton

Dutt, Sudhindra

Dutt, Toru, 1856-1977.

Edirvirasinghe, J.C.

Edirvirasinghe, N. Samuel

Ekanayaka, R.A.I.

Endrikar, Y.

Fernandez, G. Arnold

Furtado, Joseph (Sebastiao Jose Palegie Furtado), 1872-1947.

Fyzee-Rahamin, S., 1880-

Gangooly, Jogunath Chunder

Ganguli, Taraknath, 1844-1891. Bengali

Gaur, C.H.

Gazdar, Manek Jehangirji, 1904-

Ghamat, Kaikhusrau Edalji

Gharib-Parwar, pseud.

Ghosal, Svarna Kumari Tagore, 1855-1932. Bengali

Ghose, Jadunath Bengali

Ghosh, A. Sarath Kumar, 1883-

Ghosh, S. Bengali

Gidvani, Motumal Mangharam

Godinha, J.

Gomes, Francisco Luiz, 1829-1869. Portuguese

Gopalan, Seshachala, 1907-

Gorwalla, D.M.

Gour, Hariprasad Singh, 1869-1949.

Gracias, Louis

Gupta, Guru Lal

Gupta, Himanshu Bengali

Habib, Mohammad

Haldar, Gopal, 1902- Bengali

Hali, Khvajah Altaf Husain, 1837-1914. Urdu

Haribhai, Manibhai

Hasan, Mir, 1727-1787. Urdu

Hauli, Sheela

Hingorani, Rochiram Udhandas

Hossain, Rokeya Sakhawat, 1880-1932. Bengali

Hussain, Iqbalunnisa

Hutheesing, Krishna Nehru, 1907-

Ishvani, G., pseud.

Iyengar, Masti Venkatesa, 1891-1986. Kannada

Iyer, Padmanabha P.

Izzat-ul-Lah, Sheikh Urdu

Jayasimha, H.D.

Kabir, Humayun, 1906-1969.

Kapur, Pushpa

Kapur, Vimla

Karaka, Dosoo Framjee, 1911-

Karanth, Kota Shivarama, 1902-1997. Kannada

Kazi, I.I. 1886-1968.

Khan, Panchkouree

Khatri, Devaki Nandan, 1861-1913. Hindi

Khushdil Hindustani

Krishna, Kamala

Krishnan, O.U.

Krishnaswami, T.B.

Kumar, Jainendra, 1905-1988. Hindi

Kurup, M. Balakrishna

Lahiri, Kali Krishna Bengali

Madhaviah, Appavaiya, 1972-1925. pseud. Kushika

Tamil

English

Manjeshwar, Saguna

Manto, Sa`adat Hasan, 1912-1955. Urdu

Meerza, Wasif Ali

Meghani, Zaverchand Kalidas, 1896-1947. Gujarati

Mehta, Dorab Rustomji, 1917-

Mehta, Rustam H.M.

Mendis, Rosalind, 1902-1996.

Menon, Oyyarattu Cantu, 1847-1899. Malayalam

Miriyadairaman Telugu

Mirza, Nadarbeg Kalichbeg

Mitra, Jatendra Nath

Mitra, Premendra, 1904-1988. Bengali

Mitra, Pyarichand 1814-1883. psd. Tek Chand Thakur Bengali

Mitra, Siddha Mohana, 1856-1925.

Modak, Cyril Jenner, 1906-

Mohamed, Khwaja Ali

Mohammedali, Tayebhhai, pseud. Tulip

Mookerjea, Tarachand

Moreno, Henry W. Bunn, 1875-

Mudaliar, C.T. Parthasarti

Mudaliyar, Anur Somasundaram

Mukerjea, Jeevan Krishna Bengali

Mukerji, Dhan Gopal, 1890-1936.

Mukerji, S.

Mukherji, Damodar, 1853-1907. Bengali

Mukherji, Jeevan Krishna Bengali

Mukherji, Prabhat Kumar, 1873-1932. Bengali

Mull, Sanjhi

Mullens, Hannah Catherine (Lacroix), 1826-1861. Bengali

Mungaji, V.

Muni, Ganapati, 1878-1936. Telugu

Munshi, Kanaiyalal Maneklal, 1887-1971 Gujarati

Works about K.M. Munshi

Munshi, Motilal Mugatlal

Nagarajan, Krishnaswamy, 1893-1986.

Naidu, M. Venkatesaiya

Namonarayana, pseud.

Narain, Ram

Narayan, Rasipuram Krishnaswamy, 1906-

Natesan, T.L., 1895- Pseud. Shanker Ram

Nath, Dina

Nawaz, Mumtaz Jahan Shah, 1912-1948. Bengali

Nayadu, B.S.

Neogi, Dwijendra Nath

Nikambe, Sevantibai M.

Nizami, Hasan, khvajah Urdu

Noon, Firoz Khan, 1893-

Pal, Radha Ballav

Panikkar, T.K. Gopal

Panjabi, Khooshie Lal

Panza, Sancho, pseud.

Parthasarathi, C.

Parukutty

Paul, Dhirendra Nath

Peiris, H. J. Marston

Pennell, Alice Maud Sorabji

Phadke, Narayan Sitaram, 1894-1978. Marathi

Pillai, C.V. Raman, 1858-1922. Malayalam

Pillai, Thakazhi Sivasankara, 1912- Malayalam

Pillai, Thottakadu Ramakrisha. pseud. T. Ramakrishna.

Ponratnam, S. 1914-

Pottekkatt, Shankaran Kutty, 1913-1982. Malayalam

Prasad, Jai Shankar, 1889-1937. Hindi

Punt, Rama Krishna

Raj, P. V. Ramaswami, 1852-1897.

Rajagopalachari, Chakravarti, 1879-1972. Telugu

Rajah, H.

Rajgopal, K.

Ram, Khushi

Rama, K.S., 1918-

Ramabai, C. Trikannad

Ramabhadran, Narayana, 1890-

Ramdayal, R.

Ramzan, Muhammad

Rana, Parakram Jung Bhahdur

Rao, Ananda Vittal

Rao, D.S. Ramachandra

Rao, Gulvadi Shiva

Rao, K.R., 1923- . pseud. Temporau

Rao, Raja, 1909-

Rao, Sukhalata

Ratnam, Schwartz Pon

Rau, K. Venkoba

Rau, P. Rangaprasada

Rau, Rentala Venkata Subba

Rau, T. Jivaji

Rau, Varanasi Srinivasa

Rawlley, Ratan Chand, 1894-

Roped in, pseud.

Row, Chilkuri S. Narsimha

Roy, Jamini Kisore Bengali

Sadik, M.M.

Sankrtyayana, Rahula, 1893-1963. Hindi

Santhanam, Kasturiranga Iyengar, 1885- Tamil

Sastri, Sivanatha Bengali

Satthianadhan, Krupabai S., 1862-1894.

Satthianandhan, Kamala Ratnam, 1879-1950. and Samuel Satthianandh

Satthianandhan, Kamala Ratnam, 1879-1950.

Sen, Dineshchandra, 1866-1939. Bengali

Sen, Ela, 1899-

Sen, Makhan Lal

Sen, Snehalata Bengali

Senapati, Fakir Mohan, 1843-1918. Oriya

Sengupta, Nares Chandra, 1892-

Sengupta, Naresh Chandra, 1882- Bengali

Sengupta, Pabitra K., 1908-

Sett, Adi K., 1904-

Shah, A.

Shahani, Ranjee Gurdarsing, 1904-1968. pseud. Hasan Ali

Shankar, Shyam

Sharar, Abdul Halim, 1860-1926. Urdu

Sharar, Dewan

Sharma, M.P.

Sharma, Ram Saran, 1913-

Shastri, Haraprasad, 1853-1931. Bengali

Shauq, Nawab Mirza, 1773-1871. Urdu

Singh, Bhai Bir, 1872-1957. Panjabi

Singh, Huthi, pseud. and Hilda Werner

Singh, Jogendra, 1877-1946.

Singh, Madana Gopala

Singhal, G.N.

Sinha, Kali Kumar

Sinha, Purnendu Narayan

Sinnatamby

Somasunderam, T.

Sorabji, Cornelia, 1866-1954.

Sousa, Innocent

Spittel, F.L.

Srivastava, Dhanpat Rai, 1880-1936. pseud. Premchand. Hindi

Subrahmanyam, A.

Subrahmanyam, P.

Tagore, Abanindranath, 1871-1951. Bengali

Tagore, Rabindranath, 1861-1941. Bengali

Tagore, Saurindra Mohan, 1849-1914. and Soshee Chunder Dutt

Tagore, Shibasundari, 1807-1894. Bengali

Tagore, Subho, 1912- Bengali

Tahlram, Susila

Taj, pseud.

Tikku, Somnath, 1923- pseud. Sushil Madhok

Tilawonu, Hatim Kashmiri

Trikamdas, Purshottam

Turkhud, Nalini

Udugama, Sujatha

Vaidya, Suresh, 1910-

Vakil, Kaikhusrau Ardsher Kavasshah, pseud. Star Najnin

Vardhan, Ganga, pseud.

Vaswami, Bulchand, Jhamatmal

Venkataramani, Kaneripatna Sidhanatha, 1891-

Works about Venkataramani, Kaneripatna Sidhanatha
Isvaran, Manjeri S.

Venkatasami, G.

Venkataswami, M.N.

Venugopal, T.K.

Vetalapancavimsati Marathi

Vidyasagar, Ishwar Chandra, 1820-1891. Bengali

Vijayatunga, Jinadasa, 1902-

Vijiaraghavachari, S.V., 1880-1950. pseud S.V.V.

Viresalingam, Kandukuri, 1848-1919. Telugu

Wadhwa, Besant Lall

Weerasooriya, Hubert E.

Weerasooriya, L.C.

Wickramasinghe, Martin, 1891-1976. Sinhala

Wijeyeratne, James de Silva

Zutshi, C.N.

Poetry History and Criticism

Anand, Mulk Raj

Basu, Lotika

Dunn, Theodore D., ed

Lawrence, T.B.

Malabari, Behramji M.

Manuel, Thomas P., ed.

Seshadri, Pundi

Poetry Anthologies

General

Anthology of modern Indian poetry. Edited by Gwendoline Goodwin. London: John Murray, 1927. 124 p.

Eastern poetry. Trans. and edited by Nagendranath Gupta. Allahabad: Indian Press, 1929. 59 p.

Eyes of light: poems. Trans. by Dilip Kumar Ray and Sri Aurobindo . Bombay: Nalanda, 1948. xix, 143 p.

Indian mystic verse. Compiled and trans. by Hariprasad Sastri. 3rd rev. and enl. ed. New Delhi: Macmillan, 1984. viii, 200 p. 1st published in 1941.

Poems by Indian women. Edited by Margaret Macnicol. Calcutta: Association Press, 1923. 98 p.

Poems of east & west. Selected and edited by Doreen W. Wickremasinghe. Colombo: Colombo Apothecaries Co., 1950. xv, 170 p.

The spirit of oriental poetry. London: Kegal Paul, Trench, Trubner & Co., 1926. viii, 232 p.

An anthology of Indo-Anglian verse with an introductory note to each set of selections. By A.R. Chida. Hyderabad: A. R. Chida, 1931. vi, 113 p.

Indian poetry. Selected and rendered into English by R.C. Dutt. London: J.M. Dent and Co., 1905. viii, 163 p.

The peacock lute: an anthology of poems in English by Indian writers. Edited by V.N. Bhushan. Bombay: Padma Pub., 1945. Xxix, 155 p.

The Bengali book of English verse. Edited by Theodore Douglas Dunn. Bombay: Longmans, Green and Co., 1918.

The Bengali writers of English verse: a record and an appreciation. Calcutta: Thacker, Spink U Co., 1918.; London: Longmans, Green and Co., 1918. Xxvii, 119 p.

India in song: Eastern thems in English verse by British and Indian poets. London: Oxfrod, 1920.

Poets of John Company. Calcutta: Tahcker, Spink and Co., 1921. 134 p.

An anthology of modern Indian poetry. Edited by Gwendoline Goodwin. London: John Murray, 1927. 129 p.

Eastern dreams: a selection of verse. London: A.H. Stockwell, 1924.

Oriental blossoms. London: Heath Cranton, 1923.

Eastern poetry. Edited by Nagendranath Gupta. N.p.: n.p., 1929; 2nd ed. Bombay: Hind Kitabs, 1951.

Indian love lyrics. Edited by Lawrence Hope. London: Heinemann, 1910.

This strange adventure: an anthology of poems in English by Indians 1828-1946. Edited by Fredoon Kabraji. London: New India Pub. Co., 1946. 140 p.

Poems by Indian women. Edited by Margaret MacNicol. Calcutta: Association Press, 1923. 98 p.

The Indian muse in English garb. Edited by Behramji Merwanji Malabari. Bombay: Merwanji Nowroji, Daboo, 1876. Xii, 99 p.

The Indian gateway to poetry. Edited by Cyril Modak. Calcutta: Longmans, Green, 1938.

The garden of Kama and other love lyrics from India. Edited by Adela Florence Cory Nicolson. London: Heinemann, 1902.

Garland of Indian poetry. Edited by H.G. Rawlinson. London: Royal India Society, 1946.

The coronation book of Oriental literature. Edited by Iqbal Ali Shah. London: Sampson Low, Marston and Co., 1937. 404 p.

Indian masters of English. Edited by E.E. Speight. London: Longmans, Green, 1934.

Out of this war. Edited by Thurairajah Tambimuttu. London: Fortune Press, 1941.

Poetry in war time. London: Faber and Faber, 1942.

A garland of Ceylon verse 1837-1897. Edited by Isaac Tambyah. Colombo: Ceylon Printing works, 1897. xxviii, 132 , vi p.

Panjabi

Rose-garden of the Punjab: English rendering from Punjabi folk poetry. By K.K. Mukerji. Edited by Gurbachan Singh Talib. Patiala: Punjabi University, 1973. 114 p.

Balochi

Popular poetry of the Baloches. [Edited and trans. by] M. Longworth Dames. London: D. Nutt, 1907. 2 vol. in 1.; 2nd ed. Quetta: Baluchi Academy, 1988. 2 vol. in 1. (xxxix, 224 p.).

Bengali

20th century Bengali poetry. Edited by Samir De and Abhijit Ghose . Calcutta: Arindam Ghose, 1973. 95 p.

The Bengali book of English verse. Selected by T.D. Dunn. Bombay: Longmans, Green, and Co., 1918. xxviii, 119 p.

A book of Bengali verse, 10th to 20th century. Compiled and edited by Nandagopal Sengupta. Calcutta: Indian Publications, 1969. ix, 114 p.

Deathless ditties from Chandidas and other Bengali poets. Trans. by Atul Chandra Ghosh. Calcutta: M.C. Sarkar & Sons, 1921. 48 p.

Eastern Bengal ballads. Trans. by Dinesh Chandra Sen. Calcutta: University of Calcutta, 1923-32. cii, 322 p.

Loyalty: an English translation in verse of Bengali poems expressive of loyalty to the King-Emperor and on their subjects. Trans. by Biharilal Haldar. Banawaribad, Murshidabad: the translator, 1914. 36 p.

Modern Bengali poems. Edited by Debiprasad Chatterjee. Trans. mainly by Martin Kirkman. Calcutta: Signet Press, 1945. xii, 111 p.

Poems from Bengali: selected poems of Nidhu Babu, Ramnidhi Gupta, Haru Thakur, Jnanada and Chandidas. Trans. by Sri Aurobindo. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1956. iv, 91 p.

Poems from East Bengal: selection from East Bengal poetry of the last five hundred years (1389-1954) Trans. by Yusuf Jamal Begum. Karachi: Pakistan P.E.N., 1954. 144 p.

The Rampur anthology. Trans. by John Alexander Chapman. Calcutta: Oxford University Press, 1934. 251 p.

Religious lyrics of Bengal. Calcutta: The Book Co., 1926. iv, 92 p.

Hindi

Sadhu hymns. Allahabad: n.p., 1913. 51 p.

Kashmiri

An anthology of modern Kashmiri verse, 1930-1960. Selected and edited by Trilokinath Raina. Poona: Suresh Raina, 1972. xx, 280 p.

Chenar leaves: poems of Kashmir. Edited by Mrs. Percy Brown. London: Longmans, 1921. 39 p .

Kashmiri lyrics. Selected and trans. by J.L. Kaul. Srinagar: Rinemisary, 1945. xvii, xxii, 172 p.

Kurukh

The blue grove: the poetry of the Uraons. Edited by William George Archer. London: G. Allen & Unwin, 1940. 210 p.

The dove and the leopard: more Uraon poetry. Trans. by W.G. Archer. Bombay: Orient Longmans, 1948. xx, 175 p.

Marathi

An anthology of Marathi poetry, 1945-65. Compiled by Dilip Chitre . Bombay: Nirmala Sadanand, 1967. vi, 197 p.

Ballads of the Marathas. Trans. by Harry Arbuthnot Acworth. London: Longmans, 1894. xxxviii, 129 p.

Some translations from the Marathi poets. Edited & trans. by H.W. Bell. Bombay: Times Press, 1913. iv, 209 p.

Panjabi

Panjabi lyrics and proverbs. Trans. by C.F. Usborne. Lahore: Civil and Military Gazette Press, 1905. vii, 65 p.

The sisters of the spinning wheel and other Sikh poems. Trans. by Puran Singh. New York: J.M. Dent, 1921. xliii, 179 p.144 p.

Persian

Dreams forgotten: an anthology of Indo-Persian poetry. Edited by Waris Kirmani. 2nd ed. Aligarh: Kitab-khana- yi Shiraz, 1986. xiv, 462 p. (11-20th cent. Persian poetry from India)

Flowers from Persian poets. Edited by Nathan Haskell Dole & Belle M. Walker. New York: Thomas Y. Crowell, 1901. 2 vol.

Pushto

Selections from the poetry of the Afghans, from the sixteenth to the nineteenth century. Trans. by Henry George Raverty. New & cheaper edition. London: Williams and Norgate, 1867. xxxii, 348 p.; Selections from Pushto poetry. Trans. by Henry George Raverty. Lahore: Al-Biruni, 1978. xxxii, 348 p.

Rajasthani

Lay of Nihal De, or, the Suttee Nihal De, a tragic folk ballad with research. Trans. by Ram B. Yadav. Delhi: Atma Ram, 1981. vi, 68 p.

Poems of Mewar. Calcutta: Art Press, 1921. 312 p.; Gurgaon: Vintage Books, 1991. 312 p.

Sindhi

Saswi and Punhu: a poem in the original Sindhi with a metrical translation in English. Trans. by Sir. F.J. Goldsmith. London: W.H. Allen, 1863. vi, 29, 44 p.

Sinhala

Muvadev-da, the Sinhalese classical poem. Trans. by Poetry from the Sinhalese: being selections from folk and classical poetry with Sinhalese text. Trans. by George Keyt. Colombo: The Colombo Apothecaries Co., Ltd., 1938. x, 137 p.

Muvadev-da, the Sinhalese classical poem. Trans. by E.W. Gunapala. Colombo: Wesley Press, 1938. 4, 24 p.

Tamil

A garland of Tamil poetry. Tanjavur: Karanthai Tamil Sangam, 1949. 46 p.

Nalavenba and Nanmani kadigai. Trans. by C. Rajagopala Pillai. Madras: C. Foster & Co., 1879. 147, 60, 30 p.

Tamil minor poets. Selected by P. Percival. Trans. by S. Winfred. Madras: Scottish Press, 1872. viii, 51 p.

Telugu

The bourgeosie bride. Visakhapatnam: Sashidhor Publications, 1992.

This tense time: an anthology of modern Telugu poetry, 1915-1980. Edited by V. Mohan Prasad. Vijayawada: New Directions, 1981. xix, 338 p.

Urdu

Anthology of women's poetry in Urdu: from 1800 to the present. Trans. by Khwaja Mahmudul Hasan. Forthcoming, 1997

Buds and blazes: an anthology of the best Urdu poems of Sahir Ludhianya, Majaz Lukknvi, Sardar Jafri. Trans. by Pritam Saini. Gurdaspur: C.C. College, 1953. 79 p.

European and Indo-European poets of Urdu and Persian. Lucknow: Nawal Kishore Press, 1941. vii, 3, 318 p.

The falcon and the hunted bird: anthology of Urdu poetry 17th to 19th century. Edited by Ahmed Ali. Karachi: Kitab Publishers, 1950. 98 p.

Gems of Islam. Edited and trans. by Champat Rai Jain. New Delhi: Today and Tomorrow's Printers & Publishers, 1975. 2 vol. Reprint of 1940 London ed.

Hindustani lyrics rendered from the Urdu. Edited and trans. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook. London: Sufi Publishing Society, 1919. 59 p.

Masterpieces of Urdu ghazal: from the 17th to the 20th century. Trans. by K.C. Kanda. New Delhi: Sterling, 1990. vii, 334 p.

A translation of popular rekhta songs, with the English and Hindustani facing each other in each page. Calcutta: n.p., 1852. 78 p.

Poetry Works by individual authors

Abdulwahid, "Ghazi" Urdu

Acharya, Swami Ananda, 1881-1945.

Advani, Methasing Tiloksing

Advani, T.H.

Aiyar, L.N. Gopala

Aiyar, M.S. Ramaswamy

Aiyar, M.V. Venkatasubba

Aiyar, S. Ramanatha

Akmal, M.Z.

Ali, Asaf

Amaranth, pseud.

Amembal, Krishna Rao Venkappa, 1899-

Amma, Nalapat Balamani, 1909- Malayalam

Amrita, pseud.

Anis, Mir Babar Ali, 1802-1874. Urdu

Anonymous
Bengali

Bengali

Hindi

Hindi

Antiyes, pseud.

Appalaswamy, Ronanki, 1909-

Appavoo, Soondra

Asan, Kumaran, 1873-1924. Malayalam

Ayer, P.S. Sama, 1916-

Bapat, Pandurang Mahadeo, 1880-

Bellur, Rama Rao, pseud. R.R.

Bhandarkar, A.S.

Bhanja, Damodar, Raja Mayubhang, 1761-1796. Oriya

Bharati, Chinnaswamy Subrahmanya, 1882-1921. Tamil

Bhatkal, Sadanand, 1922-

Bhatt, K.S.

Bhattacarya, Anilkumar Bengali

Bhattacharya, Basudeb, 1888-1949. Pseuds. Pundit Acharya & Sree B

Bhattacharya, S.T.T. Sinhala

Bhattacharya, Sukanta, 1926-1947. Bengali

Bhushan, V.N., 1909-1951.

Billimoria, Rusi

Bonarjee, Pitt D.

Bonnerjee, Gobinlal

Bose, Biman Chandra

Bosu, Profulla Kumar

Bysakh, Manohar Lal

Chakrabarti, P.C.

Challa, Radhakrishna Moorthy, 1926-

Chandra, R.

Chariot of fire: Bharathi's poetry and prose. Edited by K.S. Nagarajan. Madras: Macmillan India, 1983. xxx, 91 p.

Chatterjee, K.C.

Chatterjee, Nalini Mohan Bengali

Chatterjee, Nolini Mohan, 1865-

Chatterji, Manmatha Nath

Chattopadhyaya, Harindranath, 1898-1990.

Chaudhuri, Harimohana

Cheem, Aliph, 1837-1916.

Chettiar, V.R.M., 1900-

Chettur, Govinda Krishna, 1898-1936.

Chilichutnee, pseud.

Chordia, Shyam Sunder Lal, 1898-

Choudary, Prabhas Jiwan

Choudhuri, Narendra Narayan Roy Bengali

Chowdary, Sanjib

Chowdry, Kali Mohun

Cohen, Ezekiel

Coomaraswamy, Ananda Kentish, 1877-1947.

Cooper, Heera Jehangir

Cursetjee, Manockjee

Dadich, Mahavir Prasad

Dalvadi, Punjalal, 1901-

D'Alwis, Hector

D'Alwis, James, 1823-1878.

Dansana, Jayadeb Oriya

Darbesh, Kiranchand, 1878- Bengali

Das, Chittaranjan, 1870-1925.

Das, Chittaranjan, 1870-1925. Bengali

Works about Das, Chittaranjan, 1870-1925. Ray, Prithwis Chandra

Das, Jibananda, 1899-1954. Bengali

Das, Prafulla Ranjan, 1881-

Dasgupta, Girija Prasanna

Dass, Thakur

Dassenaike, Eugene S.L.

Datta, C.

Datta, Dinesh Chandra, 1892-

Datta, Roby, 1883-1916.

Dave, Kanhay Lal

David, Susi P., 1906-

Dayaram, 1777-1853. Gujarati

De, Asutosh

Debi, Sarasvati Bengali

Derozio, Henry Louis Vivian, 1808-1831.

Deshmukh, Gopal Laxman

Devi, Nilima, 1903-

Devi, Sabita

Devi, Serapia, nee Carliezck. Mrs. Bhattacharyya

Devi, Tandra

Dey, Prasanna Kumar

Dhingra, Baldoon

Dinakara, M.

Dongerkery, Sunderrao Ramarao, 1898-

Dotiwalla, Homi Cowasji

Dubash, Peshoton Sarobji Goolbai

Durgadatta

Dutt, Gooru Churun

Dutt, Govin Chunder, 1828-1884.

Dutt, Greece Chunder, 1833-1892.

Dutt, Hur Chunder, 1831-1901.

Dutt, Jogesh Chunder

Dutt, Michael Madhusudan, 1824-1873.

Dutt, Michael Madhusudan, 1824-1873. Bengali

Dutt, Mohendra Nath

Dutt, Omesh Chunder, 1836-1912.

Dutt, R.B.

Dutt, Rajnarain, 1824-1889.

Dutt, Ramkinoo

Dutt, Romesh Chunder, 1848-1909.

Dutt, Shoshee Chunder, 1824-1885. pseud. J.A.G. Barton

Dutt, Toru, 1856-1877.

Elrosenfyr, Dorseynaph, pseud.

Era

Farid, Khvajah Ghulam, 1845?-1901.

Friend-Pereira, P.J.

Furtado, Joseph (Sebastiao Jose Palegie Furtado), 1872-1947.

Fyzee-Rahamin, S., 1880-

Gadkari, Ram Ganesh, 1885-1919. Pseud Govindraraj Marathi

Ganguli, Ordhendra Coomar, 1881- Hindi

Ghaffar, Abdul

Ghalib, Mirza Asadullah Khan, 1797-1869. Urdu

Ghose, Aurobindo, 1872-1950.

Ghose, Joggeshur Bengali

Ghose, Kashiprasad, 1808-1873.

Ghose, Manmohan, 1869-1924.

Ghose, S.C.

Ghosh, Jnanendra Chandra

Ghosh, Nobokisson, 1837-1918. Pseud. Ram Sharma

Works about Ghosh, Nobokisson, 1837-1918. Pseud. Ram Sharma Mallick, Debandra Chandra

Ghosh, Shishir Kumar, 1840-1911. Bengali

Gilbert, M.

Gokak, Vinayaka Krishna, 1909-1992.

Gomes, Hope Leonard

Gordhandas, M.J.

Gorwalla, D.M.

Gour, Hariprasad, 1869-1949.

Gupta, Nolini Kanta, 1889-

Gupta, Siyaram Sharan, 1895- Hindi

Gurone, Dhanraj Singh

Guru, Narayana, 1854-1928. Malayalam

Hafed, pseud.

Haldar, Behari Lal

Hali, Khvajah Altaf Husain, 1837-1914. Urdu

Hamidullah, Begum Zaib-un-Nisa

Haridas, Thandassery

Harioudh, Ayodhya Singh Upadhyay, 1865-1941. Hindi

Hindu student, pseud.

Hossain, Ahmad

Hussain, Alkadari Syed Hasib-al

Imam, Syed Medhi, 1902-

Indrawimalatissya, Sridhara Panditacharya S. Sinhala

Iqbal, Muhammad, 1877-1938. Urdu

Islam, Kazi Nazrul, 1899-1976. Bengali

Isvaran, Manjeri Sundaraman, 1910-1967.

Iyer, Ulloor S. Parameswara, 1877-1949. Malayalam

Jagannath

Jasimuddin, 1904-1976. Bengali

Jayasekhara, S.S.

Jayasuriya, Philip C.R.

Jayawardene, Lambert

Jhabvala, Shivaksh Hormusji, 1885-

Jinarajadasa, Curuppumullage, 1875-

Jnanaratham. Trans. by P. Mahadevan. Madras: Tamilnadu Textbook Society, 1980. xi, 95 p.

Joshi, A.C.

Joshi, Pranshankar Someshwar, 1897-

Joshi, Purushottama Balakrishna

Joshi, Vinayak Wasudeo, 1906-

Jung, Nizamat, 1871-1955.

Jyotishi, Tarini Prasad Bengali

Kabir, Humayun, 1906-1969.

Kabraji, Fredoon, 1897-

Kacchi, P.N.

Kaikini, Prabhakar, Ramrao, 1912-

Kailasam, Tyagaraja Paramasiva, 1885-1948.

Kaji, Mahabeer Singh

Kala, B.D.

Karaka, F.J.

Kathib, A.L.

Kaul, Zinda, 1884-1966. Kashmiri

Kavi, Nanalal Dalpatram, 1877-1946. Gujarati

Kavi, Nandlal V.

Kazi, Elsa, d. 1967.

Keyt, George

Khabardar, Ardeshir Framji

Khan, Hamid Ali

Khan, Inayat, 1882-1927. Urdu

Khan, Muhammad `Abd al Kadir

Kidwai, Mushir Hussain

Kiernan, Victor Gordon, 1913-

Kotewal, Bejanji Ruttonji. pseud. Sang Froid

Kothawala, Nurgesh

Krishnamurti, Jiddu, 1895-198?

Krishnamurti, M. 1912-

Krishnan, K. Sivarama

Krishnanjali, parts I & II. Trans. by T.N. Ramachandran. Thanjavur: T.R.N. Memorial Library, 1980. 2 vols.

Krishnaswami, K..V.

Krishnaswami, T.B.

Kumarahamu, John David Dias Dharmapala

Kunte, Madhavarava Moresvara, 1835-1888.

Kurup, G. Sankara, 1901-1978. Malayalam

Kurup, P. Narayana

Lafa, Erach Minocher

Lakshmanan, A.M.

Lal, Avadh Behari

Lal, Sushila Harkishen

Lalita

Latouche, Theodore W.

Lay this wreath. ?:?, 1948.

Luther, Abdur Rauf, 1916-

Madhaviah, Appavaiya, 1872-?. pseud. Kushika

Mahatab, Bijaychand, 1881-1941, raja of Bardon Bengali

Maheswar, Uma S., 1902-1942.

Mahiuddin

Mahjur, Ghulam Ahmad, 1887-1952. Kashmiri

Mahtab, Bijay Chand Bengali

Majumdar, Kiran Chandra Bengali

Majumdar, Upendra Narain

Malabari, Behramji Merwanji, 1853-1912.

Malkani, Mangharan Udharan, 1896-

Mallik, Gurdial, 1896-

Mangaiah, J.

Meherjee, Peroz P.

Mehta, Bhagirath

Mendis, Anicetus

Mendis, John George Charles

Menezes, Luis Mathias Armando, 1902-1984.

Menon, K.R.

Menon, Nallappattu Narayana Malayalam

Miripenna, 1768-1851. Sinhala

Michael, S.M.

Mishra, Bhuvanesvara, 1889-

Misra, Ram Asray

Mitra, Harihara

Mitra, Peary Chand, 1814-1883. pseud. Tekchand Thakur

Modak, Cyril Jenner, 1906-

Modi, Ardeshir Manekji

Modi, Barzorji, Edalji Modi

Mody, Jehangir R.P.

Mohamad, Abdul Karim

Mohani, Syed Fazlul Hasan Hasrat, 1875-1951. Urdu

Mohsin, Muhammed

Mohun, M.V.

Mookerjee, Bisheshur

Mookerjee, Jogendranath

Mookerjee, Satischandra, pseud. Funniman

Mookerji, Jadoo Nath

Mordia, H.S.

Moreno, Henry W. Bunn, 1875-

Motwani, Ram B.

Mukerjee, Nagendra Nath

Mukerji, Abhaycharan

Mukerji, Dhan Gopal, 1890-1936.

Mukerji, N.N.

Mukerji, Nagesh Chandra Bengali

Mukhopadhyaya, A.T.

Muni, Kavyakanta Ganapati

Munshi, Suraj Kishan

Murthi, Mathugiri Vasudeva

Naidu, C.R. Durmasalu

Naidu, Sarojini Chattopadhyay, 1879-1949.

Naik, Daitari

Namonarayana, pseud.

Narain, C.L.

Narayan, Shriman, 1912-

Nehemiah, T.K.

Nehru, Brijendra Pal

Nilaver, Gopal N.

Nirmal, M.S.

Nirodbaran

Nishikanto

Osymn: an Arabian tale. Calcutta: n.p., 1841.

Oza, Uchhrangrai Keshavra, 1891- Gujarati

Padamsee, Sultan, 1922-1946.

Padmanabhan, T.P., 1893-

Pai, Nagesh Vishwanath, 1853-1914.

Pal, Sri

Pandya, R. Sivasankara

Pandya, Savailal Ishvarlal, 1904-

Panikkar, Kavalam Madhava, 1895-1963. Malayalam

Panjabi, Lata K.

Pantulu, Kokkonada Venkataratnamu, 1842-1915. Telugu

Patel, Jehangir Rustomji

Patel, R.B.

Patro, A.V.

Pattabhiramayya, B.

Paymaster, Rustom Barjorji, 1870-1943.

Peters, E.

Pillai, C. Velu

Pillai, Govinda Krishna

Pillai, Pattanattu Tamil

Pillai, Thottakadu Ramakrishna, pseud. T. Ramakrishna

Pires, Edward Aloysius

Pithawala, Maneckji Bejanji

Poonegar, B.B.

Prabuddhananda, Swami

Pracas, S.S.

Prasad, Dipa Narayana

Prasad, Jai Shankar, 1889-1937. Hindi

Purohit, Swami, 1882-

Qomar, Nand

Raghubir, Narayan

Rahmatullah, Shahabuddin, 1913- Urdu

Rai, U.C.

Rajan, Balachandra, 1920-

Raju, P.V. Ramaswami

Rama, K.S.

Ramalinga, Swami, 1823-1874. Tamil

Ramamurti, K.S.

Ramamurti, Meduri

Ramana, Maharshi Tamil

Rangacharya, I.V.

Rao, B. Vasudeva

Rao, D. Madhva

Rao, G. Annaji

Rao, Gulvadi Shiva and Shriram Wagle

Rao, J. Virabhadra

Rao, K.R., 1923- . pseud. Temporau

Rao, K.S. Appaji

Rao, P. Ganapathy

Rao, Rama V.M.G., 1910-

Rao, Somina Venkata

Ratha, Baladeba, 1789-1845. Oriya

Rau, Belle Ramachandra

Rau, K.V. Subba

Ray, Ananda Sankar, 1904- Bengali

Rayalu, Francis

Raychaudhari, B.B.

Rodrigues, Manuel Caetano, 1908-

Row, Chilkuri S. Narsimha

Row, V. Sundara

Roy, Anilbaran

Roy, Bharat Chandra, 1712?-1760. Bengali

Roy, Dilip Kumar, 1897-1980.

Roy, Dwijendra Lal, 1864-1913.

Roy, Jamini Kisor

Roy, Raja Rammohan, 1772?-1833. Bengali

Roy, Sachhidananda Raut, 1916- Oriya

Roy, Sukhendu Bikash

RoyChoudhuri, Narendra Narayana Bengali

Rustomji, Vikaji Framji

Saha, Lalana, 1775-1890. Bengali

Sahaba, Tulasi, 1763-1843. Hindi

Sahu, K.L.

Sahu, Lakshmi Narayan, 1890-1963.

Saklatvala, Beram Shapurji

Saklatvala, S.D.

Saranathan, V.

Sarkar, Benoy Kumar, 1887-1949.

Sarkar, Benoy Kumar, 1887-1949. Bengali

Sarma, Sasi V.

Sarmast, Sachal, 1739-1829. Sindhi

Sarvadhikari, Manindra Prasad Bengali

Sarvadhikary, Manindra Prasad

Sastri, Isvaridatta Daurgadatti

Sastri, K.L. Vyasaraja Tamil

Sastri, K.S. Ramaswami, 1878-

Satyhare, S.N.

Seal, Brajendranath, 1864-1938.

Sen, Asoke

Sen, Atul Prashad, 1871-1934. Bengali

Sen, Brojendra Kumar Bengali

Sen, Joity Chunder

Senex, pseud

Seshadri, Pundi, 1887-1942.

Sethna, H.D., 1906-

Sethna, Kaikhushru Dhunjibhoy, 1904- . pseud. Amal Kiran

Sett, Adi K., 1904-

Shafi, Mian Muhammad, Sir

Shah, Ramanlal Vadilal, 1904-

Shahaney, B.L.

Shastri, Hari Prasad, 1882-1956.

Shungloo, Krishna

Singh, Adhyatma

Singh, Mohan, 1899-

Singh, Puran, 1881-1931.

Panjabi

Singhee, Nilamani

Sircar, S.N.

Soham, Swami

Solomon, Samuel

Sommanna, Garimella

Somney, Harinarayan

Sousa, Innocent

Sreshta, Raghavendra Rao

Srinivas, Krishna, 1913-

Sriramulu, Tanguturi

Srivastava, Narsingh

Stalin, K. Tamil

Subrahmanyam, N.

Subramanyam, K.P.

Subramony, K.S. Ananta

Suhrawardy, Hasan Shahid, 1890-1965.

Sumana-Sikera, W.A.

Sundara, A.K. Kalyana, 1921-

Sunita, Vikramasimha

Tabassum, Abdul Rashid

Tagore, Basabendranath, 1914- Bengali

Tagore, Basabendro, 1914-

Tagore, Jotindra Mohan, 1831-1908.

Tagore, Rabindranath, 1861-1941. Bengali

Tagore, Saurindra Mohan, 1840-1914.

Tagore, Subho, 1912- Bengali

Talgodapitiya, W.

Tamibmuttu, Meary J., 1915-1983

Taskar, Sohrabji Kuvarji Jivaji Persian

Tatwarayaswami Tamil

Tewari, Braj Mohan

Thadani, Nanikram Vasanmal, 1890-

Thaker, Jashwant Dayashankar, 1915-

Thakkar, Kapil P.

Thambiah, R.R. Crossette

Thiagarajan, T.S.

Thirty songs from the Punjab and Kashmir. Compiled by Ratan Devi and Trans. by A.K. Coomaraswamy. London: Luzac, 1913. vii, 76 p.

Tirtha, Swami Rama, 1873-1906.

Tyabji, Rihana

Tyagaraja, 1759?-1847? Telugu

Vaidyanathan, Kolipakam, 1899-

Vajpayee, K.K.

Vakil, Raman N., 1908-1975.

Vasu, Avinasa Chandra

Vaswani, Khusiram Nebhraj, 1911-

Vaswani, Thanwardas, Lilaram, 1879-1966.

Vatsayayan, Sachchidanand Hiranand, 1911- . Pseud, Agyeya.

Veeraraghavan, Venbakkam, 1898-

Vellatore, S.

Venkatasitapati, Giduga, 1885-

Verma, Naresh Kumar

Vicajee, F.M.

Vijayatunga, Jinadasa, 1902-

Vikramasimha, Sunita

Vivekananda, Swami, 1862-1902. (Narendranath Dutt)

Vivekananda, Swami, 1863-1902. Bengali

Voegli-Arya, Sinhakulathipati Papanarya Yatiraj Surendranath, 1888-

Wadia, J.B.H.

Wagle, Shriram, and Gulvadi Shiva Rao

Wahid, H.M.A.

Weerasooriya, Hubert E.

Xavier, G. Maria Joseph

Yar, Qadir, 1802-1891. Panjabi

Yogananda, Paramhansa, 1893-1952.

Yoganandam, J.

Zuberi, Itrat H.